martes, julio 10, 2012

De puñetero a Dios

Leyendo el excelente artículo Preguntas y respuestas para entender (por fin) el bosón de Higgs en El Confidencial me entero de algo muy curioso:
¿Por qué llaman al bosón de Higgs “la partícula de Dios”?
El apelativo proviene de un libro de texto sobre física de partículas escrito en los años noventa, en el que se describía al bosón de Higgs como “la partícula puñetera” (the goddamn particle). El editor, por su cuenta y riesgo, decidió cambiarle el nombre a “la partícula de Dios” (the God particle).
Benditos editores

No hay comentarios: